ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
NANAsubs
..ايون سو
اختك الصغرى
ماذا؟
إنها أختك حقًا
هكذا كنت افكر دومًا
و هكذا قمت بتربيتها
ايون سو ابنتى
جي وان ابني
أنا والدتهما
..إنهم عائلتي
الأولى
ما الذي تتحدثين عنه؟
..ايون سو
لا يوجد صلة بينكما
لكنها اختك الصغرى
أنا..لا أفهم
ما الذي تتحدثين عنه؟
هل تقولين أن ايون سو ليست اختي؟
ليس هذا ما أقوله
أنا اخبرك أنها اختك الصغرى
بغض النظر عن صلة الدم
هي اختك التي قبل بها والدك
أنتِ تقولين أنها لا تقرب لنا بالدم
لا يا جي وان، لا
إنها من العائلة حتى لو لم تكن قريبة لنا
أثناء تربيتك أنت و ايون سو
أنا لم أفكر قط في أي شيء آخر
أنا لم أنجبك أيضا
لكني كنت أؤمن دوما أنك ابني
ألا تذكر؟
حينما كانت ايون سو تبكي و هي طفلة
اعتدت أن تأخذها بجولة و هي على ظهرك
حينما كانت بعمر الثالثة
وقعت و نزفت ركبتها
و أنت بكيت بشدة
و أنت تقول أنها ستموت
و أنك لا تريدها أن تموت
قلت أنك ستمشي معها و هي عروس
بيوم زفافها بدلًا من والدك
لذلك كيف يمكن أن لا تكونا عائلة؟
أنت و ايون سو كبرتما معًا لـ 25 عامًا كعائلة
بغض النظر عن صلة الدم، أنتما عائلة
انتظري يا أمي
جي وان
من فضلك اعطيني بعض الوقت لأفكر
..جي وان
الحـلـ 14ــقـة
ايون سو، أنتِ عدتِ
!يونغ جو أنتِ هنا أيضا
مرحبا
لقد عدت
لما صوتك يبدو محبطًا؟
وجهك ماذا به؟
هل بكيتِ؟
ماذا؟
!نعم! لقد كنت تبكين
هذا مكتوب على وجهك
أنت فقط كوالدتك، تكتمين بداخلك
يونغ جو، لمَ لا تخبريننا؟
ما خطب ايون سو؟
نعم؟
لقد كانت أجوما قلقة
و تعتقد أن ايون سو أصيبت بحادث
لذلك؟ - ..لذلك -
سيون هوي، تعالي و اجلسي هنا
سمعت أنك صفعتِ ايون سو
أفهم أنكِ كنتِ قلقة و غاضبة
لكن مع ذلك، كان ذلك خطأَ
كيف يمكنك ضرب طفلة رقيقة مثلها؟
لا تكوني قاسية عليها
اسكتي
أنت تقولين هذا لأنها ليست حفيدتك
اذا كانت حفيدتك، كنت ستكونين غاضبة
إنها ابنة سانغ جون
حتى أنا لم ألمسها قط
لذلك كيف يمكنك صفعها و ذلك؟
لقد أخطأت يا أمي
أنتِ دائمًا سريعة بالاعتذار
أعلم أن عقلك لم يكن بكِ مؤخرًا
و لكني لم أتكلم
لكن طهيك سيء
و تكسرين الأطباق طوال اليوم
أنا أمشي على بقايا البيض يوميًا
ايجو
أونّي، لقد كانت مستاءة فقط تعلمين ذلك؟
إنها تحب ايون سو كثيرًا
أعلم ذلك
الأمر على ما يرام
أين ايون سو و جي وان؟
ايون سو بغرفتها و جي وان لم يعد بعد
اعتقدت أنه سيعود معكِ
ايون سو
أمي
لقد أخطأت
عمتي أخبرتني عن حادث الحافلة
و أنك اعتقدتِ أنني كنت بها
أسفة
لن أغلق هاتفي مرة اخرى
لا، أنا مَن أخطأ
كيف تمكنت من صفعك هكذا؟
لقد آلمك؟
أسفة
لم يؤلمني على الاطلاق
لديك يد ضعيفة
علي أن احضر لكِ بعض الأعشاب المقوية
يبدو الفطور لذيذًا اليوم
سأعود لاحقًا
أنت ذاهب مبكرًا؟
عليك تناول الفطور
لا، علي الذهاب مبكرًا الى العمل
هل أقوم بتعبئة بعض الطعام لك؟
دقيقة، دقيقة ستكفي
أنا متأخر
سأعود لاحقًا
ما خطب أوبّا اليوم؟
كان علينا الذهاب الي الطوارئ
مازال لديك حمى صحيح؟
الطوارئ فقط من أجل برد؟
سأذهب لرؤية طبيب بعد الظهر
لا يمكنك البقاء بالمنزل؟ اتصل وبلغهم أنك مريض
لست بموقف لأبلغ أنني مريض
لقد أعتدت أن تبلغ أنك مريض من قبل
سأشعر بتحسن بعد رؤية طبيب
آراكِ لاحقا
تأكد من الذهاب لطبيب، حسنًا؟
و اذا شعرت بالمرض تعال الى المنزل
..و اذا شعرت بأنك أسوأ
استقيل فقط، عزيزي
استقيل فحسب
رباه
ماذا؟
ما الأمر؟
!أعتقد أن لا يوجد شيء يزعجك
انهضي و نظفي غرفتك أو أي شيء
هل جُننت؟
ألا يمكنك السيطرة على مشاعرك؟
ما الخطب؟
!أصبح لديكِ شخصية مختلفة كل يوم
كنت جيدة بالأمس
لكنكِ اليوم، مجنونة
اخرسي
إنها مثل زوجة أب لئيمة
لا يمكنها فعل هذا اذا لم تكن كذلك
اه، رأسي
..وظيفة الطاهية التي تكلمنا عنها سابقًا
دعيني اعمل بها
قلتِ أنها من أجل صديقة
لقد كانت لي، أنا أبحث عن عمل
أعرف أنك تعلمين، لماذا تسألين اذًا؟
يبدو أنك مستاءة
أعتذر اذا أسأت لكِ
أحتاج عمل
لكنك زوجة مدير بنك
هل استقال زوجك من العمل؟
أم هل تطلقتِ؟
مايزال يعمل بالبنك
و نحن لم نتطلق
يمكنك طرح المزيد من الأسئلة
لكن هل يمكنني البدأ؟
اه، أنتِ جدية
لكن تعملين
نحن بالفعل وظفنا امرأة آخرى بالأمس
لكن بما انها لكِ، سأقوم بحل الأمر
يمكنني إرسالها الى مكان آخر
لذا يمكنك المجئ و العمل هنا
ماذا؟ هل غيرتين رأيك؟
كلا
شكرًا لكِ
سأعمل بجهد
حسنًا! سأعمل بجهدي
يالها من لئيمة
مازالت غير مراعية للمشاعر كما كانت بالجامعة
لمَ كان عليها طرح العديد من الأسئلة؟
أمي
..يتم تحويل مكالمتك الى البريد
..جي وان، هل يمكنك ترتيب
كيم جي وان؟
نعم
رتب هذا و خذه الى قسم البحث و التطوير
نعم
جي وان، ماذا حلّ بك هذه الأيام؟
ما خطبك؟
أنا أسف
لقد أرهقت نفسك كثيرًا أليس كذلك؟
آمل أن يأتي شيء جيد وراء ذلك
شكرا لك - شكرا لك -
نعم
تفضّل - تعال معي -
حسنًا
جي تشول هل تناولت الغداء؟
نعم، تناولته
!لحظة، مدير جانغ
مدير جانغ
هل تقصدني؟
ألست انت مدير جانغ من شركة تاي هو؟
..مَن
ألم تتعرف علي؟
أنا كانغ جاي تشول من بنك سي جي المسؤول عن تاي هو
لقد كنت مساعد مدير بذلك الوقت
لا أصدق أننا نتقابل مجددا
يبدو انك نجحت جدًا
أسف، أنت مخطئ
ألا تذكرني؟
أنا كانغ جاي تشول من بنك سي جي
كنت مسؤولًا عن التعاون
على أية حال، بذلك الوقت
..النقود التي أودعتها بحسابك كانت حقًا
اه صحيح
!مساعد المدير ذلك
أنت تذكر؟
..أي بنك أنت
أعتذر لكن ليس لدي وقت حاليًا
سأتركك تعود الى عملك
..مدير جانغ
..أعتقد أنه مؤهل لقرض
منذ 23 عام، بنك سي جي، فرع فرع جونغ نو
تفويض عام المانح: كيم سانغ جون العميل: جانغ تاي سو
ها هي
الحسابات التي سيتم تحويلها باسمي
نعم، سأهتم بالأمر
امليء هذه الورقة و قم بوضع ختمك هنا
ستشتري مصنعًا جديد؟
آمل أن تستمر بكونك عميلًا لنا
نعم
انتهينا
تريد أن يتم تحويل المال بحسابات
هذا الاسم لهذا الحساب؟
نعم
بنك سي جي، جانغ تاي سو
لقد نسيتهم، لكن الناس من ماضيّ
يظهرون هنا و هناك
لكن حسنًا، نحن بسيول
لذا من الطبيعي أن نتقابل
هل سيسبب مشكلة لك؟
لا
كان من الأفضل لو لم أره
لكن لن يسبب مشكلة
لن أراه مجددا
و لن يقابل أي شخص أعرفه
سيكون الأمر على ما يرام
مرحبا عزيزتي
ربما لأني أشعر بالبرد قليلا
لكني أتوق لتناول لحم الخنزير
هل علينا الذهاب الى مطعم سيون هوي؟
أم هل يسمحون باخذ الوجبات للمنزل؟
يا إلهي
أي نوع من الضلوع هذا؟
يا إلهي
انظري لهذا يا أمي
يبدو اللحم حيًا
أنا متأكدة أنه يمكن أن يأكل نيء
انتظري، امي
لدينا اللحم أيضًا
ماذا؟
لكن علينا تناوله مع العائلة، صحيح؟
نعم
هذا ما يجعل منا عائلة
هل علينا فقط التذوق؟
فقط تذوق؟
إنه لذيذ
أمي، هذا النصّاب يتقن شراء اللحم بالتأكيد
توقفي عن الأكل
ماذا اذا تناولناه كله؟
..أمي، أنتِ حقًا
لم آكل الكثير
يوجد الكثير متبقي منه
لقد عدت
..اه
ما كل هذا؟
ايون سو، عدتِ؟
لقد كنا نتذوق القليل
لمَ لا تأتي و تجلسي؟
..خذي
..أمي، انظري
يا إلهي - أين ذهب؟ -
..يا إلهي
لم يتبق أي شيء، لقد نفذ كله
كيف أمكنك تناوله كله؟
كان عليك ترك بعضه لايون سو
أنا؟ أنا؟
لقد أكلتِ أكثر مني يا أمي
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا بأس
يكفي أنكما استمتعتما به
أوبّا، جئت
..اه، لا
ماذا نفعل؟
لقد جئت
حسنًا
اوبّا، هل يمكنني الدخول؟
سأدخل
الطعام؟
تناولته
هل هناك خطبًا ما؟
ما الأمر؟
لقد كان أنا و أمي من تشاجرنا
لماذا انت مَن تشعر بالاستياء
أنا من تلقى الصفعة و ليس أنت
الأمر ليس كذلك
أنا متعب
لقد استمتعت به
..لكن
هل كانت 6 اوراق شجر في 4 مساءً بالخريف فكرة مجردة للغاية لكِ كي تفهميها؟
لم أشعر بالذي أريده بها
هل إعادة الكتابة ليست جيدة؟
لقد شعرت أنها 8 أوراق في الـ 5 مساءً
هل 6 أوراق و 8 أوراق يختلفتان كثيرًا؟
بالطبع
لابد أن النسخة التي اعدت كتباتها كانت أسوأ
لكن، لقد أريت أملًا في جزء الـ 5 مساءً
ماذا؟
النصّ ليس سيئًا من أجل فيلم تلفزيوني
لن أستغرق وقت
عشر دقائق
..اعطينا عشر دقائق فقط
لا يمكن بدون موعد
متى يمكننا العودة لرؤيته؟
..اذا يمكنك اعطاءنا موعد
!آنسة
اتركوني
اخرج
حسنًا، سنرحل
سيدي، دقيقة واحدة
اعطني القليل من وقت رجاءً
أحتاج فقط عشر دقائق
..لدينا قرض مثالي
ها هي نتائج استقصاء و تقييم أعمال صناعات هيونغ مانغ
إرتفاع و زيادة المبيعات في عام 2012
أكسبهم ثبات مالي
معدل التقصير بدفع القرض منخفض
لأن لديهم قوة تكنولوجية
و منتجات تنافسية
تصنيفهم الائتماني بمستوى 2
و حجم القرض المناسب هو 3.5 مليون
هل أنت واثق أنهم بالمستوى الثاني؟
نعم
كيف يمكن لهذا أن يكون مستوى ثاني؟
هل تحققت من هذا جيدً؟
..حسنًا
هل هناك مشكلة؟
يمكن أن يكونوا مؤهلين للمستوى الأول
سيد ما - نعم -
أنا ذاهب الى مكتب المدير التنفيذي
لذا اذهبوا لتناول شراب بعد العمل
لا تقم بفتح أي زجاجات شامبانيا
تذكر أن هذا لم يتم تنفيذه بعد
لمَ لا تقل لهم بنفسك؟
سيدي المدير، عد بآمان
عد بآمان
تهانئي لكما سيد كانغ، و سيد تشوي
أحسنت
برافو - برافو -
لقد مضى وقت طويل
اللحم طري و لين للغاية
نعم، تناول الكثير
هل ذهبت الى طبيب؟ أنت لا تسعل
أبي، هل لديك برد؟
أنا بخير الآن
أبي، تبدو سعيدًا جدا اليوم
..حسنًا
أنا ابدأ حياة جديدة أيضًا
أنا سعيدة لسعادتك
يبدو أنكِ سعيدة أيضًا
لقد كنت عابسة لأيام - ..أنا -
أنا أجمل من أن أعبس طوال الوقت
لا يمكنني اخفاء جمالي
عليك شكري، لقد ورثتِ هذا عني
طبعًا
ما الذي تتحدثين عنه؟
أبي، كن صريحًا معي، هل هي محقة؟
والدك لديه معايير عالية
طبعًا - صحيح يا عزيزي؟ -
طبعًا
لنقم بنخب أخر
برافو
برافو - نخبكم -
هل ستذهب الآن؟
نعم
لن تنتاول الفطور؟
يمكنني الأكل بالعمل
لقد عبأت لك بعض الأطباق الجانبية
الوجبة المنزلية أفضل
من طعام العمل
لا تقلقي بشأني
يمكنني الإعتناء بنفسي
جي وان
..أنا
!ما الذي أفعله الآن
لديك عمل لتذهب له
ستتأخر
أمي
اعطيني المزيد من الوقت رجاءً
هذا شيء لم اتخيل أنه قد يحدث قط
لذا اعطيني القليل من الوقت
حسنًا، أعرف
بإختصار، التسويق يتولى القيادة
بتطوير المنتج الجديد
للنصف الثاني من هذا العام
ليس فقط فكرة تطوير المنتج؟
صحيح
تحت أمر من الرئيس جانغ
الصلاحية عن المشروع بالكامل
أصبحت بين أيدينا هنا
الصلاحية المشروع بالكامل
لقد أصبحت متحمسًا حقًا
يمكننا أن نحصل على ترقية، صحيح؟
هل سيتم زيادة راتبنا؟
لقد بدأت العمل للتو
من المبكر جدًا أن تتحدث عن ذلك
يمكننا الحصلو على علاوة كبيرة اذا نجحنا
هل تتكلم بجدية حول العلاوة الكبيرة؟
نعم
لنبدأ بعصر أذهاننا من أجل الأفكار
عصر أذهاننا لأي غرض؟
علينا فقط صنع منتج جيد، أليس كذلك؟
كيف؟
أي شيء ذو شكل جيد يباع بشكل جيد
لنجعله جميل فحسب
الناس ستشتري اذا كان جميلًا
اذا ركزت على المظهر
ستفقد الأساسيات المهمة
ما هي الأساسيات المهمة؟
مثل أي خدمة يحتاجها العميل؟
مثل أهمية خفض تكلفة المنتج، صحيح؟
كيف يمكنك قول شيء كهذا
بعد العمل هنا لأعوام و أعوام
خدمة؟ خفص التكلفة؟
أساسيات؟
لا حاجة لقول مثل هذا الهراء
هل لدينا اجتماع للحديث عن ذلك؟
..لا، ظننت اننا يمكن أن نخرج بأفكار
أبي يكدح بالعمل
!معتمدًا على ناس مثلكم
التفكير به يمزق قلبي
عليكم الخجل من أنفسكم
كم مرة أخبرتك؟
تبعًا للتنسيق الذي نستخدمه هنا
لا يمكنك تبديل هذا و ذلك ببعضهما
كيف لك أن لا تفهم ذلك؟
الى متى ستستمر على هذا الحال؟
هيون دو - نعم؟ -
هل أنفقت كل هذا من حساب الشركة؟
نعم؟
هل تعتقد أن أموال الشركة هي اموالك؟
"ألا تعرف معنى "خفض التكلفة
خفض التكلفة
تلك هي الأساسيات
لا تحاول أن ترد علي
ماذا تفعل؟
أمي
علي الذهاب
أمي، أنا أموت
اخرسي، أنا أموت ايضًا
أمي، اسرعي
أنا على وشك أن أفقد وعيي
..ايجو، ذلك الملعون
امي
هل يريد قتلنا؟ !يجلب لنا لحم فاسد
علي أن أذهب و اوسعه ضربًا
يجب أن أقتله
ايجو، لا أصدق أن هذا يحدث
بسبب أكل ذلك اللحم الفاسد
اه، هينج سوك اسرعي و اخرجي
أمي، لم أنتهي بعد
لم أرغب بذهابك بسرعة هكذا
أنا أسف
يوجد عمل هام كي تهتم به هناك
لا بأس
لدي عمل أهتم به أيضًا
بالتفكير بالأمر، لم يكن لي فرصة
لتوديع أصدقائي
اه، إنه خطئي، أنا أسف
اهتم بالعمل هناك لأجلي
لا تقلق حول العائلة و الانتقال
ستتولى الشركة ذلك
لا بأس
يمكن لزوجتي الاهتمام بذلك
أنا أطلب منك أن تركز على العمل
شكرا لك
علي الذهاب
جي وان
سمعت عن ترقيتك
تهانيّ لك
هكذا حدث الأمر فحسب
..عليك
لا تبالي
حظ جيد بعملك
و اتصل بي اذا احتجت أي شيء
سأفعل، اذهب بآمان
شكرا لك
عمال النقل سيكونون بمنزل المدير لي
خلال اسبوع
عليك الانضمام لهم و العثور على شيء لي هناك
ما هو؟
سجلات تاي هو المالية منذ 25 عامًا
عليك إيجادهم
سأفعل
مرحبا، امي انا تاي سو
نعم
كنت أتساءل اذا كنتِ متفرغة اليوم
أمي، هل ذهبتِ لمكان ما؟
عل علي ابلاغك بأين أذهب؟
احضر صندوق الجينسينح الى منزلي من فضلك
نعم سيدتي
لقد مضى طويل منذ لقائنا يا سيدة سيون هوي
محبا
ألستِ سعيدة برؤيتي؟
لقد مضى فوق الـ 25 عامًا، أليس كذلك؟
لقد أحضرته كي يإلقاء التحية لكِ
هل تناولتِ العشاء معه؟
نعم
لقد اتصل بي لأنه كان لديه الوقت
تاي سو مراعيًا للغاية
خذ هذا الى منزلي، من هنا
قومي بتحيته
سادخل - نعم، الى اللقاء -
ألم تخبرينها بعد؟
لا
طلبت أنا أقابلها اليوم
كي أخبرها عن ايون سو
..لكن
خشيت أن تنهار اذا فعلت ذلك
لم أغير رأيي حول
اخبار عائلتك عن ايون سو
اذا كان الأمر صعب جدا لكِ
سأجد طريقة اخرى
طريقة أخرى؟
طريقة لن تأذي أي أحد
لقد أريتها طريق هروب، لذا سوف تسلكه
جاي تشول، هل تعتقد أنني غريب الاطوار؟
أنا واثق أنه هناك سبب جيد
لقيامك بفعل ذلك
هل تريدها أن ترحل مع ابنتها؟
لا
لا أريد هيون سو أن تهرب
هذا الشيء الأسوأ التالي
أسوأ شيء بالنسبة لها هو أن تقول الحقيقة لعائلتها
ذلك سيكون الشيء الأسوأ على الاطلاق
لقد اريتها طريقًا للهروب
لذا سوف تسلكه حتى لو كان فخًا
الآن كلًا منا يعرف نقاط ضعف الآخر
لن يستطيع أحد الهروب من قبضتي
ايون سو
لمَ لا ترد على الهاتف؟ انها اختك
أنا أعمل
لكنك تجيب على مكالمات أختك دومًا
ما الأمر؟
أليس لديك شيئًا لتفعله؟
لدي
سأعود للعمل
ما الأمر هذه المرة؟
هل تشاجرتي من جي وان؟
!لقد تشاجرتم
اعتقدت أنكم لا تتشاجرا أبدًا
نعم، الاخوات عليهم توجيه اللكمات
..نحو بعضهم من وقت لآخر
لحظة، هل يكون ذلك بين الاخوة الرجال؟
على أية حال، الشجار سيقربكما أكثر من بعضكما
هذا ليس صحيحًا
هذا صحيح
لهذا السبب لم يرد جي وان على مكالماتك
هل جي كان متعمدًا أن لا يرد؟
لا أصدقك، ليس لديك عقل
كان عليكِ معرفة ذلك
حينما لم يعيد الاتصال بكِ
انسى الأمر
أخبره أنني لن أرد على مكالماته أيضًا
لمَ علي اخباره بذلك؟
!اه، لا أعلم، سأغلق
!أنتِ
كيف يمكنها الصراخ على شخص
يحاول مساعدتها؟
جميع العائلة غريبة الأطوار
شكرا لك
متى ستزيلين الضمادات؟
بعد حوالي يومين؟
ربما على تركها لعدة أيام
هل تعلم أنك تبدو مختلف مؤخرًا؟
هناك شيء ما، صحيح؟
شخص ما
أخبرني بسر احتفظ به طوال حياته
لست متأكدًا لماذا اخبرني بذلك الآن
أنا فقط أشعر بالحيرة
أنا لا أعلم السبب، لكني أعلم شيء واحد
ذلك الشخص يثق بك
بما يكفي لاخبارك بسر احتفظ به طوال حياته
لم يكن بسببي اذًا
الآن، أين ذهبت؟
أنا واثقة أنه لم يتجاهلك عن عمد
و لا تثقي كثيرًا بذلك الشخص هيون دو
إنه طائش للغاية، و لا يبدو أنه جدير بالثقة
لكنه لم يكن ليكذب
أوبّا
قابليني بالحانة القريبة من منزلنا بعد العمل
ما الأمر؟
لقد راسلني جي وان
يريد لقائي بعد العمل
رأيتِ؟
أخبرتك أن لا تصدقي ما يقوله هيون دو
ربما أنتِ محقة
..اه
لدي الكثير من وقت الفراغ
لكن ليس لدي ما أفعله
هل انتظرت كثيرًا؟
مرحبا، جئت معها
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا تعني؟ أخبرتني أن أقابلك هنا
ألم تراسل ايون سو؟
أعتقد أنه مقلب من هيون دون
لنذهب
لماذا؟ لنتناول شرابًا بما أننا هنا
قوما بذلك، أنا سأذهب
ما الخطأ الذي فعلته؟
ماذا بكِ؟
اخبرني
ما الذي فعلته لأستحق هذا منك؟
هل تعلم أنك تتصرف بغرابة نحوي مؤخرًا؟
لدي أشياء أفكر بها
فكِّر، مَن منعك من ذلك؟
لكن لماذا لا تخبرني عن تلك الأشياء؟
أنا اختك الصغرى
تعلم أنني قلقة بشأنك انت و أمي
لذا كيف يمكنك فعل ذلك بي؟
هذا صعب حقًا على أنا أيضًا
لقد صفعتني أمي للمرة الأولى
رغبت بالبكاء
و انت حتى لا تتحدث لي
هل تم صفعك؟
هل ضربتكِ والدتك؟
كيم جي وان
هل تضرب عائلتك النساء؟
هيون دو، هذا ليس شأنك لتتدخل به
أنت مَن أرسل لي تلك الرسالة أليس كذلك؟
لمَ قد تمازحني بتلك الطريقة؟
ليس هذا المهم الآن
لمَ تهتم بمشاكل عائلتنا؟
ارحل - مشاكل عائلتك؟ -
إنها مشاكل عائلة صديقي
أنت
تبًّا! تعالوا
هذا الوغد قام بضربي
..ما هذا
ما العمل؟
لا أعلم
أنتما
ارحلا
سأهتم بالأمر
تحدث معي
أنا مَن أخطأ - أيها الوغد -
!اوه، لا
لمَ تضربه هكذا؟
!تعلم أنه كان خطأً
مَن أنتِ بحق الله؟
!ما الذي تفعله أيها الوغد
ماذا؟ شجار؟
ايون سو و جي وان؟
احفادي بمركز الشرطة الآن؟
مركز الشرطة؟ لماذا؟
ماذا؟ مركز الشرطة؟
!يا إلهي! لا أصدق هذا
!كيف يمكنك فعل هذا
عزيزي
يونغ جو بمركز الشرطة
مركز الشرطة؟
نعم
نعم سيدتي، سأكون هناك على الفور
مَن يتصل بتلك الساعة؟
ألا تعلم طريقة عملي؟
أركز على امرأة واحدة
زوجة الوزير؟
إنها تتصرف برقي، لكنها غريبة الأطوار
قالت أن أقوم بإخراج ابنها من مركز الشرطة
من دون علم زوجها
!لا أصدق أن على القيام بمثل تلك المهام
عليكِ الذهاب
ليس سيئ أن نعلم بشأن أمورهم القذرة
أنت دومًا تنال الضرب
لم أكن مستعدًا، و قام بضربي أولا
!يا إلهي! هناك - جي وان -
ماذا يحدث؟ - جدتي -
مرحبا
كفلي
هل تأذيتِ؟
هل كان ذلك بالحانة؟
كيف يمكن أن ينتهي بكِ الأمر بالشرطة هكذا؟
ماذا حدث؟
كنا نشرب ثم حدث تشاجر
!اوه! سيون هوي
سيدة لي - يا إلهي -
ماذا يحدث هنا؟
أمي، اهدئي
إنهم يكتبون البلاغ
سيتهي الأمر سريعا
كيف يمكنك إحراجنا هكذا؟
كيف يمكنك أن تأتِ الى قسم شرطة؟
كيف تجرؤين على احضارنا الى هنا؟
!يؤلم
لم أطلب منكِ الحضور
لقد هرولتِ الى هنا عندما نطقت بكلمة شرطة
ماذا حدث؟
أنتما، ما الذي كنتما تفعلانه؟
ماذا حدث؟
امي، هو
اوه
نعم
كان هذا أنت
علمت أنك ستكون السبب
مرحبا
!هل تعلم كم عانينا بسببك
أمي، أمسكيه
أيها النصّاب
ماذا؟
هذا حدث بسببه؟
نعم
!هذا الأحمق
..لحظة
كل هذا حدث بسببه اذًا؟
نعم - نعم -
ما خطبك؟
يبدو أن هناك سوء فهم
بأن كل هذا بسببي
نعم - أي سوء فهم؟ لا أعتقد ذلك
يمكنني القول أنك نصّاب
لقد أخذ المال من جي وان
هذا يكفي للآن
هل يمكنك تهدئتهم؟
و انتما الاثنان، اذهبا و اجلسا هناك
كيف يمكنك فعل ذلك؟
لا تقل أنه ليس أنت
جدتي
جي وان، تعال و اشرح الأمور
لم يكن خطأ هيون دو وحده
صحيح
لكنه كان المخطأ بكل شيء
نعم
جي وان، اخبرنا أنت
هل انتهى بكم الأمر هنا بسببه؟
قلت أنك مخطئة
حاولت حماية
!الجميع بكل ما أملك! لقد فعلت ذلك حقًا
حماية؟
يبدو أنك من النوع الذي يهرب
!لا، أنا جاد
حاولت منعه
أنا قد ضربتهم
صحيح
هل هذا صحيح؟
لابد أنه كان هناك سببًا
كي تفعل أنت ذلك
اه، ناس غريبة حقًا
كان عليك قول ذلك منذ البداية
لمَ جعلتنا نصدق أنه كان انت؟
هل تاذيت بشدة؟ ..أنا أسفة، ابني
استخدم هذا للحصول على العلاج
أنا أسفة
أسفة حقًا
لا أصدق هذا
هيون دو
أمي
مَن هو؟
أنا أسفة
اهتم بالأمر
..عيني
ماذا حدث لعينك؟
!تلك العين الجميلة
رباه
هذا يؤلم
ما العمل؟
هل انت بخير؟
لا تحتاج طبيب؟
أنا بخير، لم أصب بأذى
حفيدي عاد للمنزل سالمًا
حمدًا لله
لابد أنك مرهق، اذهب و ارتاح
نعم، جدتي
لا تقلقي بشأني و ادخلي
نعم يا امي
جي وان قد عاد لذا هيا ندخل
ستمرضين
حسنًا لندخل
أنت أيضًا اسرع بالنوم
لنذهب
اوبّا
شكرًا
هل أنتِ بخير؟
لم تصابي بصدمة ؟
أنا بخير
و لم أصب بأذى
جيد
أسف على جعلك تقلقين
..أحضرت بعض المطهرات في حالة
يمكنك تركها هناك
سأهتم بذلك بنفسي
جي وان
لم أغير رأيي حول اخبار عائلتك حول ايون سو
اذا كان صعب عليك اخبارهم
سأجد طريقة أخرى
طريقة أخرى؟
طريقة كي لا يتأذى أي شخص
هل فقدتِ عقلك؟
أنا أسفة - سيون هوي -
ما خطبك هذه الأيام؟
أنا أسفة
ما الذي ستفعلينه بشأن هذا؟
أنا أسفة دعني أدفع لك مقابل التنظيف
التنظيف؟ أنا لدي موعد
لمَ لا تنتبهي؟
أنا أسفة
أنا اسفة
ما العمل؟ - حقًا -
أنا أسفة
سأدفع مقابل التنظيف
لا بأس، سأدفعها أنا
ليس عليكِ المجئ للعمل بعد الآن
تعلمين أنك لم تكوني
عاملة جيدة مؤخرا صحيح؟
نعم، أعلم
لننهي الأمر هنا
سأقوم بايداع راتبك حتى اليوم
أنا أسفة
هل ستنزل؟
اذا اكتشفت أنني شاهدت ذلك
لن تقابلني مجددا
نعم
اعثر على طريقة لمساعدتها بدون أن تعرف
لا يمكنني مشاهدتها تعاني هكذا بعد الآن
ابني
أمي
..سيتم تحويل مكالمتك الى البريد
جي وان، هل جئت؟
نعم
لابد أن العمل صعب
لا تبدو بحال جيد
كلا
دعوني أرتاح قليلا
جي وان تعال للعشاء
حسنًا
أين أمي؟
صحيح
أين سيون هوي؟
لم تكن هنا لذا حضرت العشاء
لديها نوبة صباحية لذا ينبغي ان تكون بالمنزل
ربما تعمل لوقت اضافي
توقفي عن الكلام و اتصلي بها
كانت ستتصل بنا اذا كانت ستتأخر
اه، أنتِ قلقة من أجل لا شيء
حسنًا، سأتصل بها
..سيتم تحويل مكالمتك الى البريد
ماذا؟
أمي
هاتف اونّي مغلق
ربما أغلقته لأنها تعمل
اتصلي اذًا بالمطعم
حسنًا، ساتصل
مرحبا
أنا اخت سيون هوي بالقانون
كنت أتساءل اذا كانت مشغولة حقًا
ماذا؟
حسنًا، شكرا لكِ
لمَ أغلقتِ هكذا؟
ماذا قالوا؟
..لا أصدق هذا
أونّي طُردت اليوم
ما الذي تقولينه؟
هل تتحدثين بجدية؟
لقد تحدثت للتو مع مالكة المطعم
و قالت أنها طردتها ظهر اليوم
ماذا؟
لماذا لم تتصل بنا اذًا؟
لماذا لم تتصل؟
لهذا اطلق عليها غبية
انها دومًا تكتم بداخلها كل شيء
أمي
لقد عملت هناك لوقت طويل
لابد أنها حزينة
لقد مرت ساعات بما ان هذا حدث ظهرًا
أين ذهبت اذًا في هذا الليل؟
..أعلم
لابد أنها لم تأكل حتى
سأذهب للبحث عنها
..العميل الذي تتصل به غير متاح
مرحبًا، والدة يونغ جو أنا جي وان
هل تحدثتِ مع والدتي اليوم؟
لا
..أمي
لم تعد الى المنزل بعد
جي وان
..أمي، عليكِ
أنت سبب
نهاية سانغ جون بهذه الطريقة
الجميع قال أنك جالبة للحظ السيئ
أن قدرك سيئ
لتفقدي عائلتك، و زوجك و أطفالك
لذا ترجيتك أن تنسي أمر سانغ جون
لكنك لم تفعلي
الآن، انظري الى ما تسببتين به
لقد تم التخلي عنك بملجأ
لكني اعتنيت بك لأنك كنتِ ذكية
لذا كيف يمكنك رد الجميل لي هكذا؟
ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟
جعلتينا نقيم جنازتين
ارحلي
رؤية وجهك تجعلني غاضبة
لا يمكنني العيش معكِ
اخرجي من هذا المنزل
لا تذهبي الى أي مكان
امي
أمي
لقد أخطأت
لا تذهبي الى أي مكان
تعالي الى المنزل معي
NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
لابد أنك تخفي شيئًا
لتكون بهذه الثقة
نعم، أنا أخفي
شيء سيغطي على جميع نقاط ضعفي
ستخبرين والدتك بنفسك؟
اذا لن تستطيعي، سأفعل ذلك
شيء حدث لايون سو أليس كذلك؟
جي وان
ما هذا؟
هذه نسخ
ماذا عن الأصلية؟
ما هذا؟
يبدو أنها وثائق لشركة أبي
هناك دفتر حساب قديم أيضا
سمعت أن بنكنا لديه مخزن وثائق
نعم، تاي هو للصناعات
يمكنني ايجادهم بالمخزن؟
ما هذا؟ حساب تاي هو للصناعات؟